Field Trip Report: McKinley Park Bilingual Bird Walk

Under Chicago's sunny cool day on May 11, a group of 11 awesome birders got together to get a glimpse of who had stopped at McKinley Park while on their migration path. During introductions, the team got an early start with a beautiful Common Yellowthroat prancing in its own bush.

Bajo el día fresco pero soleado en Chicago en 11 mayo, un grupo de 11 increíbles observadores de aves se reunieron para echar un vistazo a quién se había detenido en McKinley Park durante su ruta migratoria. Durante las introducciones, el equipo comenzó temprano con una hermosa mascarita común bailando en su propio arbusto.

Read More
Field Trip Report: Linne Woods

The trip on Sunday, May 5, at Linne Woods started well for me before any of the participants even arrived as a number of birds put on a show in the parking area: Baltimore Orioles, a singing Northern Waterthrush and a Mourning Dove doing a display flight, gliding in a wide circle around the parking lot. As folks arrived, we started trying to spy the waterthrush and other singers, to no avail, but we were amazed by a Broad-winged Hawk flying close overhead.

Read More