Spring is the perfect time to be outside and enjoy nature. McKinley Park is home to many species of birds. We will observe birds that can be commonly found in the park such as Northern Cardinal, American Robin, Great Blue Heron, and woodpeckers. We will also observe birds that are just stopping by on their migration up north. This event is great for all ages including multi-generational families where some family members are more comfortable with Spanish. All experience levels are welcome. Bring binoculars if you have them. There will also be a few sets of binoculars to borrow.
La primavera es el momento perfecto para estar al aire libre y disfrutar de la naturaleza. El Parque de McKinley es el hogar de muchas especies de aves. Observaremos aves que se pueden encontrar comúnmente en el parque como el cardenal rojo, el mirlo primavera, la garza morena y los pájaros carpinteros. También observaremos aves que están de paso en su migración hacia el norte. Este evento es ideal para todas las edades, incluidas familias multigeneracionales donde algunos miembros de la familia se sienten más cómodos con el español. Todos los niveles de experiencia son bienvenidos. Favor de traer sus binoculares si los tiene. También habrá algunos pares de binoculares en préstamo.
Leaders: Em De Blas
Em De Blas (de.blas.emiliano@gmail.com) or Christina Harber (ceharber@yahoo.com) at least 24 hours in advance if you cannot attend or with questions.
Se requiere su registración. Comuníquese con Em De Blas (de.blas.emiliano@gmail.com) o Christina Harber (ceharber@yahoo.com ) al menos con 24 horas de anticipación si no puede asistir o tiene preguntas.
Accessibility:
Total trip distance is approximately 1 mile and will take place mostly on wide paved, crushed-gravel, or wood-chip trails that are relatively level with minimal incline. We may leave the trail at times to walk through the grass for a better view of the birds. Any recent rain may create muddy conditions.
Restrooms are available at the field house.
La distancia total del viaje es de aproximadamente 1 milla y se realizará principalmente en senderos anchos pavimentados, de grava triturada o de astillas de madera que están relativamente nivelados y con una inclinación mínima. Es posible que a veces abandonemos el sendero para caminar entre el pasto y tener una mejor vista de las aves. Cualquier lluvia reciente puede crear condiciones lodosas.
Hay baños disponibles en el pabellón.
Weather/Attire/Other:
Comfortable walking shoes are recommended. Please bring bottled water. Dress for the weather. Based on the forecast, you may want to bring a hat, a light jacket/ a heavy coat, hat, and gloves. Loaner binoculars will be available.
Se recomienda calzado cómodo para caminar. Por favor traiga agua embotellada. Vístete según el clima. Según el pronóstico, es posible que desees traer una gorra, una chaqueta ligera/un abrigo grueso, gorro y guantes. Habrá binoculares en préstamo disponibles.
Location and Transportation:
The exact meeting location will be emailed in advance to registrants. Free parking is available at the field house parking lot. McKinley Park is accessible by public transit via the CTA Orange Line (35th/Archer station) and CTA bus (Pershing #39 and Western #49 Archer #62).
El lugar exacto de la reunión se enviará por correo electrónico con antelación a los inscritos. Hay estacionamiento gratuito disponible en el estacionamiento del pabellón. el Parque de McKinley es accesible en transporte público a través de la línea naranja de CTA (estación 35th/Archer) y el autobús CTA (Pershing #39 y Western #49 Archer #62).
Public Health:
Please bring a face mask with you. You may be asked to wear it as needed by the trip leader.
Por favor traiga una mascarilla. Es posible que el líder del viaje le solicite que lo use según sea necesario.